L’enfasi del nostro verso portante sta nella frase “più di ogni altra cosa”. Altre versioni, come la Diodati, traducono “con ogni cura”; la versione inglese invece riporta “con ogni diligenza”. Potremmo in breve dire che dovremmo:
- Curarlo con ogni cura possibile
- Difenderlo con ogni difesa possibile
- Custodirlo con ogni custodia possibile
Un buon punto di partenza per fare ciò è chiedere a Dio, come il salmista ha fatto:
Esaminami, o Dio, e conosci il mio cuore. Mettimi alla prova e conosci i miei pensieri. Vedi se c’è in me qualche via iniqua e guidami per la via eterna. (Salmi 139:23-24)